御筵送邓王

唐代 • 徐铉

禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。

译文：

皇宫里秋天的景色如清水一般澄澈，树林间的烟雾和池塘中的倒影，都仿佛带着离别的愁情。

你暂时离开宰相之位外放任职不过才三年时间，如今遥望那象征朝廷中枢的紫垣，已经相隔了好几个路程。

满座吹拂着清凉的风，这是天子为你践行的情谊；你所到之处，就像能带来及时雨一样，会受到当地百姓的热烈欢迎。

绮霞阁上你曾经题下的诗句还在，从今往后，必定还会有赞颂你的声音不断传来。