九日落星山登高
秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾。
黄花泛酒依流俗，白发满头思古人。
岩影晚看云出岫，湖光遥见客垂纶。
风烟不改年长度，终待林泉老此身。
译文：
在这秋末时节，天空高远，稻田里的稻穗已然成熟。我来到落星山上，与各位宾客相聚一堂。
在重阳节这天，我们依照传统习俗，饮着菊花酒。我看着自己满头的白发，不禁思绪飘远，想起了那些古代的贤士。
傍晚时分，我望着山岩的影子，只见云朵从山峰间缓缓飘出；向远处眺望湖面，能看到有客人正悠然地垂钓。
时光流转，这山间的风烟景色依旧没有改变，岁月却在悄然流逝。我终究还是期待着，能在这山林泉石之间安度晚年。