柳枝词十首 其一

宋代 • 徐铉

金马词臣赋小诗，梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。

译文：

那些在金马门供职的词臣们创作了一首首短小的诗篇，而梨园里的歌女们则唱起了这些新创作的歌词。

君王给予的恩泽就如同东风的情意一般，总是最先吹拂到灵和殿前的蜀地柳枝上。这里的蜀柳枝可以理解为那些受到君王特别眷顾的人或事物，就像东风先让灵和殿前的柳枝感受到春意一样，君王的恩泽也先降临到特定的对象身上。