又三绝 其二

宋代 • 徐铉

银烛金炉禁漏移，月轮初照万年枝。
造舟已似文王事，卜世应同八百期。

译文：

在宫廷之中，银质的蜡烛在燃烧，金质的香炉里香烟袅袅，宫中计时的漏壶里水在缓缓流动，时间悄然流逝。此时，刚刚升起的月亮洒下清辉，照亮了那象征着长久繁荣的万年枝。

如今建造船只以利交通、发展国家等举措，就如同当年周文王广施德政、积极建设国家一样。我相信，国家的命运也会像周朝那样，经过占卜预示能延续八百年之久，长久昌盛。