納後夕侍宴

唐代 • 徐鉉

天上軒星正，雲開湛露垂。
禮容過渭水，宴喜勝瑤池。
彩霧籠花燭，升龍肅羽儀。
君臣歡樂日，文物盛明時。
簾卷銀河轉，香凝玉漏遲。
華封傾祝意，觴酒與聲詩。

譯文：

在這夜晚，天空中軒轅星明亮而端正，就好像上天也在爲這喜事閃耀光芒。厚重的雲層散開，如同上天降下了清露，帶着祥瑞之意。

皇后入宮的禮儀場面盛大，其莊重威嚴的程度遠遠超過了當年周文王在渭水之濱迎娶太姒的場景。這場宮廷宴會的喜慶氛圍，比西王母在瑤池舉辦的盛宴還要熱鬧歡騰。

彩色的霧氣繚繞在那一對對花燭周圍，營造出如夢如幻的氛圍。宮殿中，繪有升龍圖案的旗幟整齊排列，儀仗威嚴莊重。

在這個時刻，君臣一同沉浸在歡樂之中，國家的典章制度、禮樂文化也在這盛世展現出繁榮昌盛的景象。

宴會進行到深夜，人們捲起窗簾，只見銀河已經轉動了方向，時間在不知不覺中流逝。室內香料的香氣瀰漫，連計時的玉漏似乎都走得緩慢了，彷彿也在留戀這美好的時光。

在場的人們都像華州人對堯帝那樣，滿懷誠摯地獻上祝福。大家一邊舉杯暢飲美酒，一邊吟詩頌詞，共同爲這美好的時刻增添歡樂與祥和。