天上轩星正,云开湛露垂。 礼容过渭水,宴喜胜瑶池。 彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。 君臣欢乐日,文物盛明时。 帘卷银河转,香凝玉漏迟。 华封倾祝意,觞酒与声诗。
纳后夕侍宴
译文:
在这夜晚,天空中轩辕星明亮而端正,就好像上天也在为这喜事闪耀光芒。厚重的云层散开,如同上天降下了清露,带着祥瑞之意。
皇后入宫的礼仪场面盛大,其庄重威严的程度远远超过了当年周文王在渭水之滨迎娶太姒的场景。这场宫廷宴会的喜庆氛围,比西王母在瑶池举办的盛宴还要热闹欢腾。
彩色的雾气缭绕在那一对对花烛周围,营造出如梦如幻的氛围。宫殿中,绘有升龙图案的旗帜整齐排列,仪仗威严庄重。
在这个时刻,君臣一同沉浸在欢乐之中,国家的典章制度、礼乐文化也在这盛世展现出繁荣昌盛的景象。
宴会进行到深夜,人们卷起窗帘,只见银河已经转动了方向,时间在不知不觉中流逝。室内香料的香气弥漫,连计时的玉漏似乎都走得缓慢了,仿佛也在留恋这美好的时光。
在场的人们都像华州人对尧帝那样,满怀诚挚地献上祝福。大家一边举杯畅饮美酒,一边吟诗颂词,共同为这美好的时刻增添欢乐与祥和。
纳兰青云