忆新淦觞池寄孟宾于员外
往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。
译文：
当年我曾在新淦县停下我的车马，引来清澈的流水，让它像圆月一样在觞池里流转。
那山溪的波光自然地映照在碧绿的石砌池壁上，根本不用人力来传递那盛酒的金船。
池边的润泽滋养着苔藓，那苔藓长得比柔软的茵席还要繁茂；潺潺的流水声传入杉松之间，就如同美妙的管弦乐一般动听。
孟宾于员外啊，你可要好好地管理守护这处美景，可别让那尘土把这潺潺的流水声给掩盖了。