自题山亭三首 其三

唐代 • 徐铉

跂石仍临水，披襟复挂冠。
机心忘未得，棋局与鱼竿。

译文：

我站在高高的石头上，旁边就是潺潺的流水，我敞开衣襟，还把帽子摘下来挂着，一副悠然自在的模样。
可我心里那些世俗的算计和机巧念头，怎么也忘不掉。没办法呀，只能靠下下棋、钓钓鱼，来暂时排解一下，让自己能稍微放松放松。