严相公宅牡丹

宋代 • 徐铉

但是豪家重牡丹，争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早，鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳，一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否，烂漫春光未肯残。

译文：

一般来说，那些富贵人家都看重牡丹，可哪里比得上在丞相府的楼阁前观赏牡丹呢。

丞相府就像凤楼一样，在温暖的阳光照耀下，这里的牡丹早早地就绽放了。又因周围有像“鸡树”（指代中书省官署附近的树，这里借指严相公宅周围环境）一样的树木，树荫浓密，使得牡丹凋谢得更晚。

眼前这几朵牡丹，艳丽的姿容已经让人觉得仿佛世间最绝美的国色都汇聚于此，令人陶醉痴迷。我是多么幸运啊，能有一枝牡丹插在我的帽子上。

不知道之后还能不能再凭靠着栏杆欣赏这牡丹呢，这烂漫美好的春光啊，似乎还舍不得离去，依旧留存着。