清明日清遠峽作

唐代 • 徐鉉

嶺外春過半，途中火又新。
殷勤清遠峽，留戀北歸人。

譯文：

在嶺南地區，春天已經過去大半了，我還在旅途之中，又迎來了清明換新火的時節。
清遠峽啊，你如此多情，彷彿在極力挽留我這個要北歸家鄉的人。