清明日清远峡作

宋代 • 徐铉

岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。

译文：

在岭南地区，春天已经过去大半了，我还在旅途之中，又迎来了清明换新火的时节。
清远峡啊，你如此多情，仿佛在极力挽留我这个要北归家乡的人。