文獻太子輓歌辭五首 其五

唐代 • 徐鉉

彩仗清晨出，非同齒胄時。
愁煙鎖平甸，朔吹繞寒枝。
楚客來何補，緱山去莫追。
回瞻飛蓋處，掩袂不勝悲。

譯文：

在清晨時分，那華麗的儀仗隊伍出發了，這可和太子昔日與學子們一同學習時的場景大不相同。

憂愁似煙霧一般，緊緊籠罩着平坦的郊野，北風呼嘯，圍繞着那寒冷的樹枝。

就像當年楚國的宋玉前來，也無法挽回什麼，太子就如同王子喬駕鶴仙去，再也追不回來了。

回頭眺望太子離去時車蓋飛馳的方向，我忍不住用衣袖掩面，悲痛之情難以抑制。