又和八日

唐代 • 徐铉

微云疏雨淡新秋，晓梦依稀十二楼。
故作别离应有以，拟延更漏共无由。
那教人世长多恨，未必天仙不解愁。
博望苑中残酒醒，香风佳气独迟留。

译文：

初秋时节，天空中飘着几缕微云，稀疏的雨点轻轻洒落，营造出一片淡雅的氛围。清晨从睡梦中醒来，那梦境还模模糊糊的，仿佛自己置身于传说中的十二楼仙境。

故意做出分别的样子，想必是有原因的吧，但想要延长这相聚的时光，一起多待一会儿却没有办法。

怎么能让这世间的人总是充满遗憾和怨恨呢？其实啊，天上的神仙也不一定就没有忧愁。

在博望苑中，昨夜残留的酒意渐渐消散，只有那带着香气的微风和美好的气息还久久地停留在这里。