送從兄赴臨川幕

唐代 • 徐鉉

梁王籍寵就東藩，還召鄒枚坐兔園。
今日好論天下事，昔年同受主人恩。
石頭城下春潮滿，金柅亭邊綠樹繁。
唯有音書慰離別，一杯相送別無言。

譯文：

梁王憑藉着皇室的恩寵前往東方的藩國就任，還把像鄒陽、枚乘這樣的賢才召集到兔園之中。如今正是你可以好好談論天下大事、施展抱負的時候，回想起過去我們一同受到主人的恩惠。

在石頭城下，春天的潮水漲得滿滿的，而金柅亭邊，綠樹生長得十分繁茂。

如今我們即將分別，唯有依靠書信來慰藉這離別之情。我端起一杯酒與你送別，卻一時之間不知該說什麼，默默無言。