送从兄赴临川幕

宋代 • 徐铉

梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。

译文：

梁王凭借着皇室的恩宠前往东方的藩国就任，还把像邹阳、枚乘这样的贤才召集到兔园之中。如今正是你可以好好谈论天下大事、施展抱负的时候，回想起过去我们一同受到主人的恩惠。

在石头城下，春天的潮水涨得满满的，而金柅亭边，绿树生长得十分繁茂。

如今我们即将分别，唯有依靠书信来慰藉这离别之情。我端起一杯酒与你送别，却一时之间不知该说什么，默默无言。