和蕭少卿見慶新居 其二

唐代 • 徐鉉

驚蓬偶駐知多幸，斷雁重聯愜素期。
當戶小山如舊識，上牆幽蘚最相宜。
清風不去因栽竹，隙地無多也鑿池。
更喜良鄰有嘉樹，綠陰分得近南枝。

譯文：

我就像那隨風驚飛的蓬草，偶然間能停下腳步，這實在是萬分幸運；又如同離散的孤雁，重新與同伴相聚，滿足了我一直以來的期待。

正對着房門的那座小山，就好像是我舊時的相識；爬滿牆壁的清幽苔蘚，和這環境搭配得恰到好處。

清風常常停留在這裏不肯離去，是因爲我栽種了竹子；院子裏空地不多，我也還是開鑿了一方小池。

更讓我欣喜的是，有善良友好的鄰居種着美好的樹木，我還能分得靠近南邊樹枝的那一片綠蔭呢。