離歌辭五首 其四

唐代 • 徐鉉

暫別勞相送，佳期願莫違。
朱顏不須老，留取待郎歸。

譯文：

這次短暫的分別，真是辛苦你前來相送了。我滿心期待着咱們下次相聚的日子，希望你可千萬不要失約呀。

你那美麗紅潤的容顏可不要輕易老去，就這麼好好地保持着，等着情郎我歸來與你再相聚。