离歌辞五首 其三

宋代 • 徐铉

事与年俱往，情将分共深。
莫惊客鬓改，只是旧时心。

译文：

随着时间一年又一年地过去，那些过往的事情也都渐渐远去了。然而，我和你之间的情谊却随着分别的日子越久，变得越发深厚。

你可别因为看到我这客居他乡之人的鬓发已经改变了颜色而感到惊讶呀。虽然我的容颜和头发有了变化，但我对你的这份心意，还和过去一样，从未改变。