拋毬樂辭二首 其二

唐代 • 徐鉉

灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。
不知紅燭下，照見彩毬飛。
借勢因期尅，巫山暮雨歸。

譯文：

那明豔的花枝在人們手中快速傳遞，綵球紛紛從畫旗旁飛過。
誰能想到在那紅燭的光影之下，還能看見彩色的球在空中飛舞。
大家藉着拋球的勢頭，期望能在這遊戲中取勝，可這歡樂時光就像巫山的暮雨一樣，終究還是要結束歸去。