和太常蕭少卿近郊馬上偶吟 其一

唐代 • 徐鉉

田園經雨綠分畦，飛蓋閒行九里堤。
拂袖清風塵不起，滿川芳草路如迷。
林開始覺晴天迥，潮上初驚浦岸齊。
怪得仙郎詩句好，斷霞殘照遠山西。

譯文：

經過一場春雨的滋潤，田園裏的綠色清晰地劃分出了一塊塊的田畦。我坐着華麗的車子悠閒地行駛在九里堤上。

微風輕輕拂動我的衣袖，卻沒有揚起一絲塵土。整個河川都長滿了芳草，眼前的道路彷彿都被淹沒在這綠色之中，讓人有些迷失方向。

走進樹林，才發覺晴朗的天空是如此的高遠遼闊。潮水漲起來了，我這才驚訝地發現，水面已經和浦岸平齊了。

怪不得蕭少卿你能寫出這麼美妙的詩句，你看那遠處的西山之上，斷霞和殘照交織在一起，構成了一幅絕美的畫面啊。