和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一

唐代 • 徐铉

田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。
拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。
林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。

译文：

经过一场春雨的滋润，田园里的绿色清晰地划分出了一块块的田畦。我坐着华丽的车子悠闲地行驶在九里堤上。

微风轻轻拂动我的衣袖，却没有扬起一丝尘土。整个河川都长满了芳草，眼前的道路仿佛都被淹没在这绿色之中，让人有些迷失方向。

走进树林，才发觉晴朗的天空是如此的高远辽阔。潮水涨起来了，我这才惊讶地发现，水面已经和浦岸平齐了。

怪不得萧少卿你能写出这么美妙的诗句，你看那远处的西山之上，断霞和残照交织在一起，构成了一幅绝美的画面啊。