行園樹

唐代 • 徐鉉

松節凌霜久，蓬根逐吹頻。
羣生各有性，桃李但爭春。

譯文：

那些松樹的枝幹，已經在寒霜中挺立了很久很久，它們堅韌不拔，絲毫不懼嚴寒的侵襲。而那蓬草的根鬚，卻常常被風一吹就跟着四處飄蕩，居無定所。

世間萬物各自都有它們獨特的本性。就像那桃樹和李樹，它們只知道在春天競相開放，爭奇鬥豔，展現自己的美麗。