印秀才至舒州見尋別後寄詩依韻和

唐代 • 徐鉉

羈遊白社身雖屈，高步辭場道不卑。
投分共爲知我者，相尋多愧謫居時。
離懷耿耿年來夢，厚意勤勤別後詩。
今日谿邊正相憶，雪晴山秀柳絲垂。

譯文：

我在外漂泊寄人籬下，處境雖然有些困窘，但我在文壇上大步前行，堅守的道義並不卑微。

我們情投意合，都是彼此瞭解的知己，你在我被貶謫居住的時候前來尋訪我，真讓我深感慚愧。

離別後的愁緒縈繞心頭，這些年常常在夢中浮現；你對我情意深厚，分別之後還殷勤地寄來詩篇。

如今我正在溪水邊思念着你，此時雪已經停了，山巒秀麗，柳絲低垂。