驛中七夕

唐代 • 徐鉉

七夕雨初霽，行人正憶家。
江天望河漢，水館折蓮花。
獨坐涼何甚，微吟月易斜。
今年不乞巧，鈍拙轉堪嗟。

譯文：

七夕節這天，雨剛剛停了，我這個在外奔波的旅人正思念着遠方的家。
我站在江邊，望向遼闊的天空中那璀璨的銀河，在這江邊的館舍旁折下一朵蓮花。
我獨自坐着，感覺這涼意是如此濃重，輕聲吟詩間，不知不覺月亮已經西斜。
今年我不再像往常一樣向織女乞求靈巧，只覺得自己這般愚笨遲鈍，實在讓人嘆息啊。