送楊郎中唐員外奉使湖南

唐代 • 徐鉉

江邊微雨柳條新，握節含香二使臣。
兩綬對懸雲夢日，方舟齊泛洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川滿戰塵。
同是多情懷古客，不妨爲賦吊靈均。

譯文：

江邊正飄着微微細雨，柳樹枝條剛剛抽出新芽，顯得格外清新。楊郎中與唐員外這兩位使臣手持符節，身帶香氣，即將踏上前往湖南的征程。

他們身上懸掛着兩條綬帶，在雲夢澤的日光下交相輝映。兩人乘坐着並連的船隻，一同在春意盎然的洞庭湖上泛舟前行。

如今，草木在新的時節裏煥發出勃勃生機。可就在昨日，這片山川還滿是戰爭留下的塵埃。

楊郎中與唐員外和我一樣，都是多情且懷有懷古之情的人。既然如此，不妨爲那投江的屈原賦上一篇弔文，以表我們的心意。