送杨郎中唐员外奉使湖南

唐代 • 徐铉

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

译文：

江边正飘着微微细雨，柳树枝条刚刚抽出新芽，显得格外清新。杨郎中与唐员外这两位使臣手持符节，身带香气，即将踏上前往湖南的征程。

他们身上悬挂着两条绶带，在云梦泽的日光下交相辉映。两人乘坐着并连的船只，一同在春意盎然的洞庭湖上泛舟前行。

如今，草木在新的时节里焕发出勃勃生机。可就在昨日，这片山川还满是战争留下的尘埃。

杨郎中与唐员外和我一样，都是多情且怀有怀古之情的人。既然如此，不妨为那投江的屈原赋上一篇吊文，以表我们的心意。