得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息

唐代 • 徐铉

秋风海上久离居，曾得刘公一纸书。
淡水心情长若此，银钩踪迹更无如。
尝忧座侧飞鸮鸟，未暇江中觅鲤鱼。
今日京吴建朱邸，问君谁共曳长裾。

译文：

在秋风萧瑟的海边，我们已经分别居住很久了。我曾经收到过您这像刘公般贤能之人寄来的一封信。

您那淡泊如水的心境一直都是如此，您书法的笔踪神韵更是无人能比。

我时常担忧身边会有像鸮鸟一样的小人作祟，一直都没有空闲去给您写信回复。

如今燕王在京口建立了府邸，我想问您，在那里是谁和您一起在燕王门下效力呢？