柳枝辭十二首 其九

唐代 • 徐鉉

此去仙源不是遙，垂楊深處有朱橋。
共君同過朱橋去，密映垂楊聽洞簫。

譯文：

這次前往那如仙境般的地方其實並不遙遠，在那垂柳濃密的深處有一座硃紅色的小橋。我要和你一同走過那硃紅的小橋，在垂柳密密的掩映下聆聽那美妙的洞簫聲。