送郝郎中爲浙西判官

唐代 • 徐鉉

大藩從事本優賢，幕府仍當北固前。
花繞樓臺山倚郭，寺臨江海水連天。
恐君到即忘歸日，憶我遊曾歷二年。
若許他時作閒伴，殷勤爲買釣魚船。

譯文：

在重要的藩鎮任職的官員本來就都是賢能之士，你這次去擔任幕府判官，幕府就在北固山的前面。

那裏鮮花環繞着樓臺，山巒緊靠着城郭；寺廟臨近江水，大海與天空相連，景色十分壯美。

我擔心你到了那裏就會忘了回來的日子，要知道我曾經在那裏遊玩過兩年呢。

如果以後你允許我去做你的閒適夥伴，那就麻煩你爲我買一艘釣魚船吧。