送郝郎中为浙西判官

宋代 • 徐铉

大藩从事本优贤，幕府仍当北固前。
花绕楼台山倚郭，寺临江海水连天。
恐君到即忘归日，忆我游曾历二年。
若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船。

译文：

在重要的藩镇任职的官员本来就都是贤能之士，你这次去担任幕府判官，幕府就在北固山的前面。

那里鲜花环绕着楼台，山峦紧靠着城郭；寺庙临近江水，大海与天空相连，景色十分壮美。

我担心你到了那里就会忘了回来的日子，要知道我曾经在那里游玩过两年呢。

如果以后你允许我去做你的闲适伙伴，那就麻烦你为我买一艘钓鱼船吧。