寄歙州呂判官

唐代 • 徐鉉

任公郡佔好山川，谿水縈迴路屈盤。
南國自來推勝境，故人此地作郎官。
風光適意須留戀，祿秩資貧且喜歡。
莫憶班行重回首，是非多處是長安。

譯文：

任公你所在的歙州坐擁着秀麗的山川，溪水蜿蜒曲折，道路也盤繞回轉。

南方一帶向來就推崇這裏是絕佳的勝景之地，而我的老朋友你如今就在此地擔任郎官。

這如此適宜的風光，你可要好好留戀欣賞；俸祿雖然不算豐厚，但也能接濟貧困，你也該爲此感到歡喜。

可別再回憶起在朝廷爲官的日子而頻頻回首了，要知道長安那個地方，可是是非之地啊。