寄饒州王郎中效李白體

唐代 • 徐鉉

珍重王光嗣，交情尚在不。
蕪城連宅住，楚塞並車遊。
別後官三改，年來歲六週。
銀鉤無一字，何以緩離愁。

譯文：

我十分珍視王光嗣你這位好友啊，咱們之間的情誼是否還和從前一樣呢？

想當年，我們在蕪城挨着宅院居住，關係親密無間；還一同駕車在楚塞遊覽，欣賞那大好河山，留下了許多美好的回憶。

自從分別之後，你的官職已經歷經三次更改，時光也悄然過去了六個年頭。

可我至今都沒收到你哪怕一個字的書信，我滿心的離愁別緒又該如何緩解呢？