寄饶州王郎中效李白体

唐代 • 徐铉

珍重王光嗣，交情尚在不。
芜城连宅住，楚塞并车游。
别后官三改，年来岁六周。
银钩无一字，何以缓离愁。

译文：

我十分珍视王光嗣你这位好友啊，咱们之间的情谊是否还和从前一样呢？

想当年，我们在芜城挨着宅院居住，关系亲密无间；还一同驾车在楚塞游览，欣赏那大好河山，留下了许多美好的回忆。

自从分别之后，你的官职已经历经三次更改，时光也悄然过去了六个年头。

可我至今都没收到你哪怕一个字的书信，我满心的离愁别绪又该如何缓解呢？