秋日卢龙村舍

唐代 • 徐铉

置却人间事，闲从野老游。
树声村店晚，草色古城秋。
独鸟飞天外，闲云度陇头。
姓名君莫问，山木与虚舟。

译文：

我抛开了人世间的纷纷扰扰，悠闲地跟着乡村里的老者一同出游。

傍晚时分，村子里的小店旁，树木在风中沙沙作响；古老的城墙外，秋草呈现出一片枯黄之色。

一只鸟儿独自向着天外飞去，悠悠的云朵缓缓飘过陇山山头。

你就别问我的姓名啦，我就像这山间的树木和那随波漂流的空船一样，自在无拘。