寄撫州鍾郎中

唐代 • 徐鉉

去載分襟後，尋聞在建安。
封疆正多事，罇俎若爲歡。
都護空遺鏃，明君欲舞幹。
繞朝時不用，非是殺身難。

譯文：

去年我們分別之後，不久就聽說你到了建安任職。
你所在的地方正值多事之秋，在這樣的局勢下，即便有美酒佳餚，又怎麼能盡情歡樂呢？
邊疆的將領們雖然奮勇作戰，留下了許多箭鏃，但也難以完全平定戰事；賢明的君主則希望能以文德來使遠方的人歸服。
就像春秋時的繞朝，他雖有良策卻不被重用。其實，爲國家獻出生命並不是難事，難的是自己的謀略不被採納啊。