寄抚州钟郎中

唐代 • 徐铉

去载分襟后，寻闻在建安。
封疆正多事，罇俎若为欢。
都护空遗镞，明君欲舞干。
绕朝时不用，非是杀身难。

译文：

去年我们分别之后，不久就听说你到了建安任职。
你所在的地方正值多事之秋，在这样的局势下，即便有美酒佳肴，又怎么能尽情欢乐呢？
边疆的将领们虽然奋勇作战，留下了许多箭镞，但也难以完全平定战事；贤明的君主则希望能以文德来使远方的人归服。
就像春秋时的绕朝，他虽有良策却不被重用。其实，为国家献出生命并不是难事，难的是自己的谋略不被采纳啊。