賀殷遊二舍人入翰林江給事拜中丞

唐代 • 徐鉉

清晨待漏獨徘徊，霄漢懸心不易裁。
閣老深嚴歸翰苑，夕郎威望拜霜臺。
青綾對覆蓬壺晚，赤棒前驅道路開。
猶有西垣廳記在，莫忘同草紫泥來。

譯文：

清晨時分，我在等待上朝奏事的時候獨自徘徊，心中對高遠的朝廷之事思緒萬千，難以決斷。

閣老（殷、遊二舍人）憑藉自身深厚的資歷和嚴謹的作風進入了翰林院，夕郎（江給事）憑藉崇高的威望被任命爲御史中丞。

在翰林院，他們會在青綾帳下一直工作到夜晚，就像在蓬萊仙境般的地方勤勉辦公；而江給事出行時，有手持赤棒的儀仗隊在前面開道，威風凜凜。

西垣廳還留存着我們曾經一同起草詔書的記錄，希望你們不要忘記當初我們一起起草皇帝詔書的那段時光啊。