晚歸

唐代 • 徐鉉

暑服道情出，煙街薄暮還。
風清飄短袂，馬健弄連環。
水靜聞歸櫓，霞明見遠山。
過從本無事，從此涉旬閒。

譯文：

在炎熱的暑天裏，我身着適宜的服裝，懷着超脫塵世的情懷出門去。等到傍晚時分，我才沿着瀰漫着淡淡煙霧的街道往回返。

清風輕輕吹拂，我的短衣袖子隨風飄動；胯下的馬兒健壯有力，步伐輕快，馬蹄聲就像連環作響。

河面上水波平靜，我能清晰地聽到歸船搖櫓的聲音；天邊的晚霞明亮絢麗，映照着遠處的山巒，那景色清晰可見。

我平日裏與人交往本就沒什麼繁雜的事務，從現在起，我能有十來天的悠閒時光啦。