晚归

唐代 • 徐铉

暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬闲。

译文：

在炎热的暑天里，我身着适宜的服装，怀着超脱尘世的情怀出门去。等到傍晚时分，我才沿着弥漫着淡淡烟雾的街道往回返。

清风轻轻吹拂，我的短衣袖子随风飘动；胯下的马儿健壮有力，步伐轻快，马蹄声就像连环作响。

河面上水波平静，我能清晰地听到归船摇橹的声音；天边的晚霞明亮绚丽，映照着远处的山峦，那景色清晰可见。

我平日里与人交往本就没什么繁杂的事务，从现在起，我能有十来天的悠闲时光啦。