和殷舍人蕭員外春雪

唐代 • 徐鉉

萬里春陰乍履端，廣庭風起玉塵幹。
梅花嶺上連天白，蕙草階前特地寒。
晴去便爲經歲別，興來何惜徹宵看。
此時鴛侶皆閒暇，贈答詩成禁漏殘。

譯文：

在這萬里大地都籠罩在春日陰雲之中的時候，新的時節剛剛開啓。寬廣的庭院裏，風兒吹起，那潔白如美玉般的春雪已經漸漸乾燥。

梅花嶺上，春雪茫茫，與天際相連，一片銀白。蕙草生長的臺階前，更是顯得格外寒冷。

這春雪一旦放晴離去，便要和我們分別一整年了。興致上來的時候，又怎會吝惜通宵去觀賞這美景呢？

此時，像鴛鴦一樣相伴的好友們都正清閒無事，大家相互贈詩應答，不知不覺中，宮中計時的漏壺裏水都快滴完了。