宿蔣帝廟明日遊山南諸寺

唐代 • 徐鉉

便返城闉尚未甘，更從山北到山南。
花枝似雪春雖半，桂魄如眉日始三。
松蓋遮門寒黯黯，柳絲妨路翠毿毿。
登臨莫怪偏留戀，遊宦多年事事諳。

譯文：

剛剛返回城門，我心裏卻還覺得意猶未盡，於是決定再從山北前往山南繼續遊覽。

此時已經到了春季的中期，那滿枝的花朵潔白如雪，十分美麗。月亮如彎彎的眉毛一般，而這一天才剛剛到初三。

寺廟門前，松樹的枝葉像傘蓋一樣遮蔽着，透出一股清冷幽暗的氣息；路邊的柳絲翠綠細長，隨風搖曳，甚至還時不時地妨礙我前行的腳步。

大家可別怪我在這山水間如此留戀不捨，我在外爲官多年，世間的各種事情都已深諳於心，這樣美好的自然之景實在是難得，所以纔會這般難以離去啊。