賦得彩燕

唐代 • 徐鉉

縷彩成飛燕，迎和啓蟄時。
翠翹生玉指，繡羽拂文楣。
詎費銜泥力，無勞剪爪期。
化工今在此，翻怪社來遲。

譯文：

用綵線精心地編織成了飛燕的模樣，它們在迎接那驚蟄時節的到來。
女子那如玉般的手指上靈動地編出了燕兒頭上翠綠的羽飾，彩燕那如繡般的羽毛彷彿輕輕拂過雕花的門楣。
這彩燕可不需要像真燕子那樣費力地銜泥築巢，也不用經歷剪爪等成長階段。
如今這能創造出如此精美彩燕的技藝就展現在眼前，反倒讓人奇怪，那春社時歸來的真燕子怎麼來得這麼晚呢。