赋得彩燕

宋代 • 徐铉

缕彩成飞燕，迎和启蛰时。
翠翘生玉指，绣羽拂文楣。
讵费衔泥力，无劳剪爪期。
化工今在此，翻怪社来迟。

译文：

用彩线精心地编织成了飞燕的模样，它们在迎接那惊蛰时节的到来。
女子那如玉般的手指上灵动地编出了燕儿头上翠绿的羽饰，彩燕那如绣般的羽毛仿佛轻轻拂过雕花的门楣。
这彩燕可不需要像真燕子那样费力地衔泥筑巢，也不用经历剪爪等成长阶段。
如今这能创造出如此精美彩燕的技艺就展现在眼前，反倒让人奇怪，那春社时归来的真燕子怎么来得这么晚呢。