贈英公上人

宋代 • 宋溫舒

粹鍾衡嶽誕吾師，十九彤廷賜紫衣。
青簡篆文窮妙絕，碧雲詩句入玄微。
降龍鉢裏無塵染，回雁峯前有夢歸。
他日好同蓮社約，逸眠禪坐兩忘機。

譯文：

英公上人您就像是集衡嶽山川靈秀之氣而生的大德高僧，十九歲時就在朝廷上獲賜了象徵尊榮的紫色袈裟。

您對青簡上的篆文研究得極爲精妙，達到了無人能及的境界；您所創作的如碧雲般空靈的詩句，蘊含着深邃幽微的玄理。

您手持的降龍鉢純淨無染，就如同您的內心一塵不染；您時常夢迴回雁峯，那裏或許藏着您的悠悠情思。

將來有一天，我希望能和您一同加入如蓮社般的修行團體，無論是悠閒地安睡，還是靜心禪坐，都能忘卻世間的一切機巧與煩惱。