依韻

宋代 • 釋道真

白壁雖然好丹青，無簡迷愚難悟醒。
縱有百般僧氏巧，也有文徒書號名。
空留佳妙不題宣，卻入五趣陷塵境。
唯報往來遊觀者，起聽前詞□□□。

譯文：

潔白的玉璧雖然美好，就如同精妙的佛法道理，然而沒有合適的引導，那些愚昧迷茫的人很難醒悟過來。
縱然僧人們有着各種各樣巧妙的傳道方法，也有文人學士爲佛法寫下名號篇章。
可即便留下了如此美好的佛法教義卻不加以宣揚闡釋，人們就會陷入輪迴五趣的塵世困境之中。
我只是想告訴那些來來往往遊覽觀看的人，靜下心來聽聽前面所說的這些話……（原詩最後三個字缺失，無法完整翻譯）