依韵

宋代 • 释道真

白壁虽然好丹青，无简迷愚难悟醒。
纵有百般僧氏巧，也有文徒书号名。
空留佳妙不题宣，却入五趣陷尘境。
唯报往来游观者，起听前词□□□。

译文：

洁白的玉璧虽然美好，就如同精妙的佛法道理，然而没有合适的引导，那些愚昧迷茫的人很难醒悟过来。
纵然僧人们有着各种各样巧妙的传道方法，也有文人学士为佛法写下名号篇章。
可即便留下了如此美好的佛法教义却不加以宣扬阐释，人们就会陷入轮回五趣的尘世困境之中。
我只是想告诉那些来来往往游览观看的人，静下心来听听前面所说的这些话……（原诗最后三个字缺失，无法完整翻译）