某又述

宋代 • 释道真

白壁从来好丹青，无知个个乱题名。
三涂地狱交谁忍，十八湔铜灌一瓶。
镌龛必定添福利，凿壁多层证无生。
唯报往来游玩者，辄莫于此骋书题。

译文：

洁白的墙壁向来是适合题诗作画的好地方，可那些没见识的人却都随意地在上面乱写名字。

要知道随意破坏这清净之地，将来在三途地狱所受的痛苦谁能忍受呢，到时候就会像遭受十八层地狱的刑罚，滚烫的铜汁会往嘴里灌啊。

在石壁上雕刻佛龛肯定能增添福报利益，在墙壁上开凿多层佛窟能证得无生的境界。

我只是想告诉那些来来往往游玩的人，可千万别在这里肆意地题写文字啊。