荊臺

五代 • 孫光憲

百尺荊臺草徑荒，如何前日謂雲陽。
古今不盡遷移恨，依舊臺邊水渺茫。

譯文：

那曾經高達百尺的荊臺，如今周邊的草徑早已荒蕪一片。真讓人不解啊，以前這裏怎麼會被叫做雲陽呢。

古往今來，時光流轉，世事變遷，這無盡的遷移之恨始終縈繞不去。而那荊臺旁邊的江水，依舊是那樣浩渺迷茫，彷彿對這世間的變化無動於衷。