朝鬥壇

宋代 • 胡衍

不見銅龍何處飛，空餘芳草舊臺基。
月明風冷禽聲碎，疑是仙人佩玉歸。

譯文：

我四處尋覓，卻不見那銅龍究竟飛到了何方，如今只留下長滿了萋萋芳草的舊時臺基。

在這明月高懸、冷風輕拂的夜晚，鳥兒細碎的鳴叫聲在空氣中迴盪。這聲音，讓我恍惚覺得，莫不是那仙人佩戴着玉佩歸來了呢。