朝斗坛

宋代 • 胡衍

不见铜龙何处飞，空余芳草旧台基。
月明风冷禽声碎，疑是仙人佩玉归。

译文：

我四处寻觅，却不见那铜龙究竟飞到了何方，如今只留下长满了萋萋芳草的旧时台基。

在这明月高悬、冷风轻拂的夜晚，鸟儿细碎的鸣叫声在空气中回荡。这声音，让我恍惚觉得，莫不是那仙人佩戴着玉佩归来了呢。